美国证明改过名字主要通过以下文件和流程实现，具体要求因改名原因和用途不同而有所差异：

一、主要证明文件类型

法院更名证明（Petition for Name Change）

通过美国联邦法院或州法院申请补发的官方文件，需包含申请人原名、新名及改名原因（如婚姻、法院判决等）。部分州法院会在结婚证上同时体现改名前后的姓名。

结婚证（改夫姓）

结婚时法院签发的文件，若包含改名信息，可直接作为改名证明使用。

改名声明书

需说明改名前后的姓名、改名原因及生效日期，部分情况需附结婚证。

二、公证认证流程

美国公证

需向美国公证处申请公证，提供护照、改名证明等材料。部分州需在报纸发布改名公告。

州务卿认证（可选）

部分州需提交改名证明给州务卿办公室办理认证。

中国驻美使领馆认证

中国使领馆要求提供公证文件、护照及认证申请表，完成认证后方可在国内使用。整个流程通常需12-15个工作日，加急服务缩短至10-12个工作日。

三、特殊情况处理

入籍改名：

联邦法院签发的更名证明可直接用于移民申请，无需额外公证。

房产等法律事务：需同时提供美国更名证明和中国公证认证文件。

四、注意事项

文件时效性：部分州法院更名证明需定期更新，建议提前咨询使领馆要求。

翻译要求：国内机构可能需英文翻译及公证，建议提前确认翻译政策。

通过以上文件和流程，美国公民或合法居民可有效证明姓名更改情况。若需在中国使用，务必完成全部认证手续。