在日语中，称呼男性名字时需根据关系和场合选择合适的方式，具体可分为以下几种情况：

一、正式场合与通用称呼

さん

最广泛使用的敬称，适用于男女老少、已婚未婚、职场等正式场合。例如：

田中：田中さん（同事）

木村：木村様（客户）

きみ

年长者或男性长辈对晚辈的称呼，带有亲昵感。例如：

同学：山本きみ（较熟悉时）

下属：佐藤きみ（职场环境）

殿

对大王、上司或重要人物的尊称，相当于中文的“殿下”“主公”

二、亲密关系与场合

直接称呼名字

熟悉的人之间常直接使用名字，显得随和。例如：

朋友：佐助（《火影忍者》角色名，昵称）

同学：山P（特定群体通用昵称）

昵称与爱称

根据个人特点创造，如：

龙司（《龙珠》角色，力量与尊贵感）

一瀬（《犬夜叉》角色，坚韧寓意）

三、特殊关系与场合

恋人/伴侣

女性称呼男性为「彼氏」（かのじゃん），男性则称呼为「彼女」

亲密关系中可能使用昵称，如「君」（くん）或「桑」（さま）

家庭内部

父亲：お父さん（おとうさん）

母亲：お母さん（おかあさん）

兄弟姐妹：兄（あに）/弟（おとうと）

四、注意事项

姓氏优先：

日语中通常以姓氏+名字的顺序称呼，如「田中太郎」读作「太郎 田中」

避免失礼：正式场合优先使用「さん」，直接称呼名字需视关系亲密度

外来名字：外国人名字可直接加「さん」，如「山田花子」读作「花子 山田」

通过以上方式，既能体现尊重，又能根据关系调整亲密度，是日语交流中的重要礼仪。