马化腾的外号“小马哥”主要来源于其英文名“Pony”的昵称，以下是具体解析：

英文名起源

马化腾在大学期间使用英文名“Pony”，这是他个人英文名，意为“小马驹”，与《英雄本色》中周润发的角色名“小马哥”有直接关联。

昵称形成

腾讯员工私下常以“小马哥”称呼他，体现亲切感；

2009年有报道称，腾讯早期员工在非正式场合会用“pony”称呼他。

其他称呼

部分公开资料提到他被称为“马总”或“腾总”，但主要使用“小马哥”作为更广泛传播的昵称。

需要说明的是，其他如“麻花疼”等称呼属于网络调侃，并非其本人接受或使用的别称。