关于黄日升的名字，综合权威资料和历史记载，其真实姓名应为 黄鸿升（小鬼），英文名应为 alien，而非"Arcade Huang"或"黄嘉略"。以下是详细说明：

真实姓名与英文名

黄日升是革命烈士黄鸿升的别称，其英文名"alien"是按照汉语拼音规则将"鸿升"转换为英文名。

历史人物黄日升

该人物为江西吉水籍烈士，1930年任永丰县沙溪区苏维埃政府主席，1935年随红军长征途中牺牲，与法语名字"Arcade Huang"无直接关联。

常见误区说明

"Arcade Huang"是福建籍传教士黄嘉略的法文名字，与黄日升无关。

黄日升的本名存在"黄鸿升"和"黄洪升"两种说法，但"黄鸿升"更符合历史记载。

建议在正式场合使用"黄鸿升"作为其准确姓名，而"黄日升"多为烈士的简称或别称。