天籁的命名变化主要涉及中文名称的调整，而英文名称保持不变。具体情况如下：

中文名称调整

天籁的中文名称从“Teana”改为“天籁”，这一变化仅适用于中国市场。改名的原因是“天籁”更符合中文文化中对自然美妙之音的追求，且与汽车舒适性和高品质特性相契合。

英文名称保持不变

天籁的英文名称始终为“Altima”，与美版车型保持一致。该名称源自美洲土语，意为“黎明”，象征新的希望和无限可能。

其他市场命名

- 澳大利亚市场仍使用“Maxima”作为英文名称。

总结：天籁的“改名”实为中文译名调整，英文名“Altima”未发生变更，且不同地区存在“天籁”与“Altima”并存的命名现象。