更改名字后退休的办理流程如下：

一、退休前改名

派出所办理姓名变更证明

需携带身份证、户口簿到户籍所在地派出所提出申请，办理《户口变更证明》，明确标注原姓名、现姓名及变更日期。

社保账户同步更新

- 若社保账户仍以原姓名登记，需提供派出所证明到社保中心办理账户信息变更。

- 若已办理退休，需联系原单位出具《企业名称变更证明》（适用于企业退休人员）。

二、退休后改名

准备变更材料

需携带身份证、户口簿及改名证明到户籍所在地社保中心或原单位提出书面申请。

社保系统更新

- 社保中心审核通过后，需提供《企业离、退休人员（遗属）身份证、姓名申请变更汇总表》。

- 直接联系市办养老处，通过系统修改退休人员信息中的姓名和身份证号。

三、注意事项

档案与身份证的优先级

- 若档案中年龄等信息涂改，以档案记载为准；若涉及身份证，以身份证信息为准。

- 退休审批严格遵循“档案与身份证相结合”的原则，严禁篡改出生时间或编造档案。

时间要求

- 改名需在退休前完成，否则可能影响退休资格审核。

其他关联事项

- 改名后需更新银行账户、驾驶证等有效证件。

建议办理前咨询当地社保部门或户籍机关，具体流程可能因地区政策略有差异。