鹿丸在中忍考试中认输的原因主要有以下几点：

怕麻烦的性格：

鹿丸性格中非常怕麻烦，他认为继续战斗下去太过繁琐，因此选择了认输。

查克拉不足：

鹿丸在战斗中意识到自己的查克拉即将耗尽，再继续下去很可能会输，因此他选择了主动认输。

对手实力强大：

鹿丸面对手鞠时，认为她的实力远在自己之上，尤其是考虑到手鞠是砂隐村的风遁高手，鹿丸觉得胜算不大，因此选择了认输。

战略考虑：

鹿丸在战斗中虽然占据了一定的优势，但他最终选择认输，是因为他考虑到战斗已经失去了意义，继续下去只会增加麻烦。

个人价值观：

鹿丸认为男人打女人是不对的，这种道德观念也可能影响了他做出认输的决定。

综合以上几点，鹿丸在中忍考试中认输，主要是因为他考虑到多种因素，包括个人性格、查克拉状况、对手实力以及综合评定标准。