根据现有信息，目前《摩尔庄园》手游中的小镇名字无法直接修改。以下是具体说明及建议：

一、当前限制

功能限制

游戏内小镇名称无法通过常规途径修改，现有版本（截至2025年）仅支持玩家修改个人昵称，而无法更改所属小镇的名称。

改名卡功能限制

改名卡仅能修改玩家个人昵称，无法作用于小镇名称。

二、未来可能性

官方更新

部分公开资料提到，未来版本可能会开放小镇改名功能，但具体上线时间未明确说明，需关注官方公告。

三、替代方案

重新创建小镇

若无法接受当前限制，可考虑解散原有小镇并重新创建一个新名称。但需注意，原有小镇的升级和资源将丢失。

使用昵称标识

可通过个性化昵称或装饰性告示牌为小镇添加独特标识，提升视觉效果。

四、注意事项

以上信息基于2021-2025年游戏版本，后续更新可能改变功能，请以官方公告为准。

若涉及电脑端操作，当前搜索结果未提及与游戏小镇改名相关的系统设置。

建议通过游戏内公告或官方客服渠道，持续关注功能更新动态。