“新疆”的读音是“Xinjiang”，其中“Xin”表示“新”，“Jiang”表示“疆”。在汉语拼音中，“X”发音类似于英语中的“sh”音，而“J”则类似于“y”加上一个轻微的“j”音。因此，正确的发音规则是在汉语拼音系统中，“Xinjiang”的发音遵循“X”发“sh”音，“J”发“y”加“j”音的规则。

建议在实际应用中，如新闻报道、教育讲解等场合，准确发音“Xinjiang”，以避免混淆和误解。