一、核心表达类

欲言又止

指想说又停止不说，常因难言的苦衷或顾虑而中断

例：他话到嘴边又咽了回去，显然是有难言的苦衷。

有口难言

虽然有嘴却难以说出口，常因尴尬、恐惧或责任而沉默

例：这件事太私人，实在有口难言。

难以启齿

因涉及隐私或羞愧，话难以说出口

例：家丑不可外扬，这是难以启齿的事。

二、情绪状态类

吞吞吐吐

形容说话有顾虑，想说但不痛快，常带有犹豫感

例：他回答问题时吞吞吐吐，显然有所隐瞒。

面红耳赤

因羞惭或激动而脸色发红，常伴随说话犹豫

例：被问到尴尬问题时，他面红耳赤地支支吾吾。

三、其他相关成语

如鲠在喉：

比喻心里有话未说出口，非常难受

词不达意：言辞不能准确表达意思，与想说但说不出口的情境略有差异

羞羞答答：形容羞愧难为情，含轻微不好意思的意味

建议根据具体语境选择成语，例如：

强调犹豫不决：欲言又止、吞吞吐吐

强调难以启齿的隐情：难以启齿、有口难言

强调羞涩感：羞羞答答、忸怩不安

（注：部分成语如“难以为颜”“谦让未遑”等与“想说又不好意思说”的关联较弱，需结合具体语境判断是否适用。）