关于“考试”对应的英文翻译及发音说明如下：

一、核心翻译

主要翻译

“考试”对应的英文单词是 exam，是英语中常用的表达，例如：

- I have an exam tomorrow.（我明天有考试）

扩展翻译

当需要强调“审查”或“考察”时，也可使用 examination，例如：

- The doctor will conduct a thorough examination.（医生将进行彻底检查）

二、发音说明

英式发音：

/ɪɡˈzæm/

美式发音：/ɛgˈzæm/

发音要点：

/ɪɡ/ 和 /ɛg/ 是短元音，发音时口型较小；

/ˈzæm/ 中的 "æ" 发音接近 "啊"（如 "father"）

三、相关用法对比

| 中文 | 英文 | 例句 |

|------|------|------|

| 考试 | exam | I've got an exam tomorrow. |

| 测验 | test | The teacher gave us a science test. |

| 审查 | examination | The company is undergoing a financial examination. |

四、补充说明

在英语中，“test”更多时候表示“试验”“测验”，如 医学检验用 test（如 blood test），而 考试通常用 exam；

若需强调“考试”的正式性，可使用 examination。

建议在口语或写作中优先使用 exam，既简洁又通用。若需更强调具体场景（如医学、法律等），可结合 examination使用。