CATTI口译考试的评分主要基于以下几个方面：

内容完整性和切题性

优秀：内容完整，切题，语音语调正确。

及格：内容较完整，基本切题，表达尚流利，语言无重大错误。

不及格：内容不切题或遗漏较多，语音语调错误较多，表达有困难，语言错误较多。

语音语调

优秀：发音正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中。

及格：发音基本正确，吐字较清晰，语流较顺畅，语速适中。

不及格：录音结结巴巴，不够自信，语流语速有问题。

语言准确性和流畅性

优秀：表达流畅，无卡顿或停顿，能够让让读者一口气读完。

及格：表达基本流畅，偶尔有卡顿或停顿，但不影响理解。

不及格：表达不流畅，有明显的卡顿或停顿，影响理解。

语法和词汇

优秀：无语法错误，词汇搭配恰当，褒贬分明。

及格：有少量语法错误，词汇搭配基本恰当。

不及格：犯特别低级的语法错误，词汇搭配滥用，褒贬不分。

整体质量

优秀：能够胜任翻译工作，整体翻译质量高。

及格：基本能够胜任翻译工作，但存在一些小错误。

不及格：无法胜任翻译工作，整体翻译质量差。

建议

充分准备：在考试前，考生应充分准备，确保在内容完整性和切题性、语音语调、语言准确性和流畅性等方面都能达到较高的标准。

多练习：通过大量的口译练习，提高表达的流畅性和准确性，增强自信，减少录音中的卡顿和停顿。

注意细节：在考试中，注意语法和词汇的使用，避免低级错误，确保翻译的准确性和专业性。

通过以上评分标准和建议，考生可以更好地了解CATTI口译考试的评分要求，并针对性地进行备考，争取在考试中取得更好的成绩。