关于“考试顺利”的法语翻译及发音说明如下：

一、标准翻译

常用表达

- Tout va bien[tuː ˈvɑː bən]

这是法语中表达“一切顺利”的常用短语，适用于考试场景。

- Ca passe bien[ka pɑːs bən]

另一种常见表达，发音与Tout va bien相似，但更口语化。

扩展表达

- Avec succès[ɑv ˈsʁɛs.ʁɛs]

表示“顺利地”，可作副词使用。

- Sans obstacle[ˈsɑ̃ ɔbˈstɑ̃kl]

意为“没有障碍”，适用于描述进展顺利的情况。

二、发音要点

元音发音

- é（如 mère）发音为，短促有力；

- ê（如 fête）发音为，稍长且圆润；

- ë（如 pleine）发音为，短促且轻快。

辅音发音

- j（如 jour）发音为，与英语中的"y"相近；

- ch（如 chat）发音为，舌尖后清擦音。

连读与弱读

- 在口语中， et（如 l'effet）等短词常弱读为，与前面的元音连读。

三、使用建议

考试场景优先使用 Tout va bien，既正式又通用；

口语交流可选择 Ca passe bien，更显自然；

若需强调“无障碍”，可用 Sans obstacle。

通过以上表达和发音要点，相信你能在考试中自信应对。