初中借读生在参加考试时，需要遵循以下步骤和注意事项：

会考

会考是初中阶段的毕业考试，借读生需要回到原学校参加会考以取得成绩。

高考

对于想要参加高考的借读生，他们同样需要回到原学校进行高考。

中考

借读生在参加中考时，通常需要回到其户籍所在地参加中考。

具体报名流程包括：先到原学籍地的招生办报名，并获取准考证，然后才能到指定地点参加考试。

特殊情况：对于异地借读生，如果有特殊困难需要继续借读，可以向当地招生办提交证明材料，经过审核后方可报名。

若有特殊原因不能回原籍参加中考，需填写相关申请表，并经审批同意后在借读学校参加中考。

学籍问题

借读生的学籍一般保留在户籍所在地中学。

可以选择将学籍转移到借读学校，以便在借读学校参加中考。

成绩和课程记录

在接收学校中存档借读生的成绩和课程记录。

其他考试

如果是平时普通的小测验、小考试，不需要回原学校考试，因为对借读生影响不大。

如果是大型考试、重要的考试，如中考、高考等，借读生必须回到原学校考试。

建议

提前了解政策：借读生及其家长应提前了解并确认相关的借读政策和要求，以确保顺利参加考试。

及时报名：借读生需在规定时间内回到原学校或户籍所在地进行报名，并获取准考证。

保持沟通：在借读期间，借读生及其家长应与接收学校和原学校保持沟通，及时解决可能出现的问题。

通过以上步骤和注意事项，借读生可以顺利参加初中阶段的各类考试，确保取得相应的成绩。