日语考试结束后，可以用以下几种方式表达：

試験が終わった（しけんがおわった）

やっと试験が終わった（やっとしけんがおわった）

試験が終わって良かったね、がんばったね!（しけんがおわってよかったね、がんばったね!）

これで終わりです（kore de owaridesu）

もう终わりました（mou owarimashita）

根据不同的语境和场合，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或书面语中，可以使用“試験が終わった”或“これで終わりです”；在口语交流中，可以使用“やっと试験が終わった”或“試験が終わって良かったね、がんばったね!”来表达更轻松或带有感情色彩的意思。