当面对孩子考试成绩不佳的情况时，与老师的沟通显得尤为重要。以下是一种可能的回答方式，您可以根据自己的实际情况进行调整：

感谢与歉意：

首先，表达对老师辛勤付出的感谢，并承认孩子考试成绩不佳给老师带来的困扰。“老师，非常感谢您对孩子的细心教导。这次孩子没有考出理想的成绩，我们家长也感到十分抱歉。”

分析原因：

接下来，可以简要分析孩子成绩不佳的可能原因，但避免过多自责。“可能是由于孩子在学习上遇到了一些困难，比如学习方法不当或者学习动力不足。”

表达关心：

表明您对孩子学习的关心，并希望老师能够给予更多的指导和帮助。“我们家长平时工作较忙，可能忽略了对孩子的学习关注。请您在课堂上多关注一下孩子，给予他更多的学习上的帮助。”

提出合作：

提出与您一起合作，共同帮助孩子改进学习的意愿。“我们家长也会与孩子一起深入沟通，努力找出问题所在，并制定改进计划。同时，我们也希望能够得到您的宝贵建议和指导。”

展望未来：

最后，表达对未来的期望，并再次感谢老师的辛勤工作。“期待在您的帮助下，孩子能够在下次考试中取得更好的成绩。再次感谢您的理解和支持。”

通过这样的回答，您既表达了对老师的尊重和感谢，又展示了您作为家长对孩子学习的关注和愿意合作的态度。同时，也向老师传递了您希望共同努力帮助孩子改进学习的决心。