关于“名字”用英文的表述，综合多个权威来源的信息如下：

一、基本翻译

核心翻译

- 名字：name [neɪm]

- 全名：full name

- 姓氏：last name

- 名字（非正式）：given name

扩展含义

- 名字也可表示“名称”“名誉”等抽象概念，例如：

- This company has a bad name. （这家公司名声不好）

二、常见搭配与用法

询问姓名

- What's your name？

- Can you tell me your full name？

姓名组成部分

- 英语姓名通常由名（first name）和姓（last name）组成，中间名（middle name）可省略，例如：

- 约翰·史密斯（John Smith）

- 乔治·布什（George-Bush）

特殊表达

- 姓氏全称：family name

- 名字昵称：nickname

三、文化差异说明

姓名结构：

英语姓名多采用“名+姓”的顺序，且名首字母大写，名与姓之间空格；部分人名包含教名（如William Jefferson Clinton）。

全名与简称：日常交流中常使用简称（如Tom、Jerry），正式文件则需完整书写。

综上，英文中“名字”的表述以“name”为核心，需结合具体语境选择使用全称或简称，并注意姓名书写规范。