一、俄语中询问名字的常用表达

基本句型

Kак вас зовут？（用于正式或非正式场合）

Как ваше имя？（更正式的询问方式）

Какой у вас фамилия？（专门询问姓氏）

使用注意

使用第二人称复数代词 вас（vous）作为尊称，适用于陌生人或正式场合；若为亲密朋友或家人，可用 ты（ты）。

二、俄语姓名的书写规范

格式要求

姓氏和名字需用大写字母开头，且不使用连字符分隔（如“张三”写作 Зхан Сань）。 - 若名字包含特殊发音（如汉语“liú”对应俄语“Люй”），需使用国际音标标注。

常见误区

避免使用“-”或空格分隔姓和名，否则可能被误认为两个独立单词。

三、其他相关说明

护照中的名字：

护照内姓名通常以拉丁字母拼写，与俄语发音可能存在差异，需以护照为准。- 软件辅助：可通过在线俄语姓名转换工具（如“环俄留学”提供）获取标准译法。

若需将中文名字转换为俄语，建议先通过权威词典或翻译工具确认对应译法，再结合上述规范书写。