关于婉拒他人因名字而提出的表白，可以通过以下方式表达：

诗意拒绝

使用诗句委婉表达拒绝，既展现文化素养又避免直接冲突。例如：

> "山高水长路漫漫，名字之事，还请见谅"

> "诗中有意，名字无缘，恕不奉陪"

明确但温和的回应

直接说明名字与情感无关，同时表达尊重。例如：

> "名字只是个符号，我更在意我们是否合适"

> "你是个好人，但名字这件事，我恐怕无法回应"

转移话题

通过幽默或转移焦点的方式化解尴尬。例如：

> "你这么好，一定会遇到更对的人"

> "我们不合适，你值得拥有更好的人"

强调现有关系

若已有伴侣，可委婉提及现状：

> "我已经有喜欢的人了，希望你理解"

> "我们更适合做朋友，不是恋人"

注意事项

保持语气平和，避免使用"决绝"或"不可能"等生硬词汇，以免伤害对方自尊；

若对方反应强烈，可建议暂时保持距离，避免过度解释；

最终目标是以尊重和理解结束对话，避免引发矛盾。