关于在游戏《英雄联盟》（LOL）中修改日语名字的问题，综合相关信息整理如下：

一、游戏内无法直接修改

根据游戏规则， 游戏内无法直接输入日语名字。系统对名字的字符类型有限制，直接输入日语汉字可能导致输入错误或审核不通过。

二、可行的解决方案

使用日文输入法

- 在输入名字时，切换到日语输入法（如搜狗输入法的日语模式），输入日语平假名或片假名。部分玩家反馈，输入"の"（对应汉字"の"）等常见日文字符时，系统可能接受。

利用第三方插件

- 通过修改游戏文件或使用第三方修改工具（如"LOL改名器"）实现名字修改。但此方法存在以下风险：

- 账号可能因违规操作被封禁；

- 修改后若遇到游戏更新，需重新修改。

使用特殊字符或英文名

- 输入日文片假名（如"奈"写作"奈"）或英文名（如"Nana"）作为替代，部分游戏可能接受。

三、注意事项

账号安全风险：

修改游戏文件或注册表可能导致账号受限或封禁，建议优先通过官方渠道咨询。

游戏版本限制：部分第三方工具可能不兼容最新游戏版本，需谨慎选择并确认兼容性。

建议优先通过游戏内反馈渠道联系官方，了解是否未来会开放日语名功能。当前最稳妥的方式是使用日文输入法输入近似日文字符，或选择符合规范的英文名。