关于小偷的别称，综合不同语境和来源，可分为以下几类：

一、传统雅称

梁上君子

源自《后汉书·陈寔传》，原指躲在屋梁上的窃贼，后泛指小偷。

三只手

源自粤语，因小偷常被描述为擅长“三下五除二”的扒窃行为得名。

扒手

现代常用称呼，源自粤语“掱手”（意为“扒窃”），后简化为“扒手”。

二、动作特征类称呼

摸包儿

形容小偷专攻包袋行窃的行为。

开天窗/开窑口

形容从屋顶或墙壁破洞入室盗窃。

掘冢/椎埋

专指盗墓贼。

三、其他特殊称呼

文雀

广东地区对扒手的称呼，可能源于方言或特定地域文化。

铁盗游击队

形容组织严密、行动灵活的盗贼集团。

需要说明的是：

传统雅称如“梁上君子”已演变为中性词汇，不再带有明显贬义；

现代口语中多使用“扒手”等直白称呼；

游戏角色名如《魔兽世界》中的“盗贼”属于虚构设定，与现实中的小偷无关。

建议根据具体语境选择合适称呼，正式场合建议使用“盗贼”等中性词汇，日常交流中“扒手”更为普遍接受。