杨翊是一个寓意丰富、音律优美的名字，综合分析如下：

一、名字含义

杨

作为姓氏，杨是常见的姓氏，本义为落叶乔木（如白杨、赤杨），象征生命力旺盛、茁壮成长。

翊

表示“飞的样子”，引申为敏捷思维、渊博见识与谦逊有礼。在名字中常寓意积极向上、助人为乐、成就显赫。

整体寓意：

杨翊结合了自然生命力与人文精神，寄托了希望拥有如白杨般坚韧品格，同时兼具智慧与谦逊，适合追求事业与品德并重的人士。

二、名字音律与结构

音律：杨（yáng）与翊（yì）发音和谐，朗朗上口，符合中文命名的音韵美感。

结构：左右结构，简洁明快，易于书写和记忆。

三、重名率与适用性

重名率：根据搜索结果，杨翊的重名率处于中等水平，但具体数据需结合地域统计。

适用性别：该名字男女通用，尤其适合男孩，但女孩使用也能展现出优雅气质。

四、性格与运势建议

性格：可能具有自信、热情、责任感强等特点，善于团队协作。

运势：事业上易得贵人相助，财富与健康双丰收，但需注意保持谦逊态度。

综上，杨翊是一个兼具文化内涵与积极寓意的名字，适合希望孩子兼具品德与能力的家庭选择。