翻译大学专业名字时，可以参照以下一些通用规则：

直接翻译：

很多专业名称可以直接翻译成英文，例如“哲学”翻译为“Philosophy”，“物理学”翻译为“Physics”等。

组合翻译：

有些专业名称可能需要组合翻译，例如“材料科学与工程”可以翻译为“Materials Science and Engineering”，“材料物理与化学”可以翻译为“Materials Physics and Chemistry”。

特殊词汇：

一些专业术语可能需要使用特殊词汇，例如“法学”翻译为“Law”，“经济学”翻译为“Economics”等。

注意大小写：

英文翻译时，专业名称通常首字母大写，例如“Electrical Engineering and Automation”。

使用常见表达：

尽量使用常见的表达方式，避免生硬的直译，例如“专业英语”可以翻译为“Specialty English”或“Professional English”。

哲学：Philosophy

马克思主义哲学：Philosophy of Marxism

中国哲学：Chinese Philosophy

外国哲学：Foreign Philosophies

逻辑学：Logic

伦理学：Ethics

美学：Aesthetics

宗教学：Science of Religion

科学技术哲学：Philosophy of Science and Technology

材料科学与工程：Materials Science and Engineering

材料物理与化学：Materials Physics and Chemistry

国际经济贸易：International Economics & Trade

金融学：Finance and Banking

法学：Law

电气工程及其自动化：Electrical Engineering and Automation

建议在翻译时，查阅权威的词典或相关资源，确保翻译的准确性和专业性。如果遇到不常见的专业名称，可以尝试通过网络搜索或咨询专业人士来获取准确的翻译。