在操场考试英语的原因主要包括以下几点：

防止作弊：

操场面积大，学生座位之间间隔距离较远，有助于老师监考，减少学生作弊的可能性。

教室资源不足：

学校教室无法满足所有学生单人单桌的考试需求，操场可以容纳更多学生同时考试。

学生自主管理：

考试过程中，从布置考场到收卷都由学生自己组织，是对学生自主管理能力的锻炼和考验。

教育资源限制：

在一些情况下，学校的教育资源有限，无法提供足够的教室供考试使用。

应对天气条件：

在天气温暖且无恶劣天气影响时，露天考试可以让学生在自然环境下答卷，体验不同的考试环境。

诚信考试：

一些学校将操场考试称为“诚信考试”，旨在培养学生的诚信意识。

评估学生的英语水平：

英语考试可以有效地评估学生的英语听、说、读、写能力，帮助学校了解学生在入学前的英语水平，以便为他们提供相应的教育和支持。

国际通用语言的必要性：

英语是一门重要的国际通用语言，具备良好的英语能力对于学生在学术研究、跨文化交流以及未来职业发展等方面都具有重要意义。

标准化测试：

入学考试通常采用标准化的测试方法，能够确保公平性和客观性。通过这些考试，学校可以更准确地了解学生在各个学科的表现，从而制定更合适的教学计划。

严格监考：

在操场上考试可以更严格地监考，减少学生作弊的可能性。

诚信教育：

在操场上考试被视为一种诚信教育课。通过在开放的环境下进行考试，可以让学生感受到诚信的重要性，从而培养他们的诚信品质。

综上所述，在操场考试英语主要是为了提供一个更公平、开放的环境来评估学生的英语水平，同时培养学生的诚信意识和自主管理能力，并应对教育资源有限的实际情况。