律师参加普法考试的原因和目的主要包括以下几点：

提高法律知识水平：

普法考试能够检验个人对法律法规知识的理解和掌握情况，从而提高律师的法律素养和实务能力。

增强法治意识：

通过普法考试，可以推动法治观念的普及和法治思维的培养，提升依法行政的能力和水平，形成知法、懂法、守法、护法的良好氛围。

促进法治教育：

普法考试是法治教育的重要组成部分，通过以考促学的方式，推动全民学习法律知识，提高法律素养，确保法律的有效实施。

推动法治建设：

普法考试有助于推动法治政府的建设，提升政府公信力，确保公共服务质量，同时也有助于减少法律风险，提高公众对法治建设的信任度。

与职业发展和评优评先挂钩：

普法考试的成绩往往与个人的职业发展和评优评先直接挂钩，激励大家重视法律知识的学习和应用。

个人职业发展的需要：

对于希望成为律师、法官、检察官等法律工作者的人来说，通过司法考试（包括普法考试）是必须迈过的门槛，这是他们职业生涯的基础。

提高社会地位和待遇：

律师在人们的眼里身份高、地位高、收入高，参加司法考试并通过后，能够获得更高的职业地位和待遇。

自我证明和提升：

有些法学专业的学生毕业后不一定要从事法律工作，但参加司法考试可以证明自己的大学学习是有价值的，四年的光阴没有浪费。

综上所述，律师参加普法考试不仅是为了获得法律职业资格证书，更是为了提升自身法律素养、增强法治意识、促进法治建设，以及提升个人职业竞争力和社会地位。