不考口译考试的原因可能包括以下几点：

语言能力要求高：

口译考试对考生的听、说、读、写能力要求非常高，需要在短时间内准确理解和表达各种语言信息。

复杂的考试内容：

考试内容通常涵盖多种主题和领域，如新闻、科技、商务等，要求考生在短时间内处理和理解这些文本。

时间限制和压力：

考生需要在有限的时间内完成各项任务，时间压力可能导致表现不佳。

缺乏备考经验和方法：

对于许多考生来说，口译考试的备考可能缺乏足够的经验和方法，导致难以顺利通过。

目标工作的需求：

如果目标工作对英语要求不高，或者认为其他证书（如BEC、雅思、托福）更实用，那么可能没有必要考取口译证书。

行业天花板较低：

翻译工作往往被视为辅助性质，处于边缘地位，这也会影响到工资水平和职业发展前景。

学习压力和生活成本：

翻译行业需要不断学习和更新知识，尤其是口译人员需要保持良好的练习和学习习惯。此外，翻译硕士的学费较高，需要考虑家庭经济负担。

综上所述，是否参加口译考试需要根据个人的职业目标、语言能力、备考情况以及对行业的认知等因素综合考虑。