日语考试使用铅笔的原因主要有以下几点：

易于修改：

铅笔书写的字迹可以通过橡皮擦轻松擦除，便于考生修改错误，而不会影响试卷的整体整洁度。

保持整洁：

使用铅笔可以避免使用黑色或其他深色笔迹，从而在涂卡时保持答题卡的整洁，减少读卡错误。

机械铅笔的便利：

建议使用机械铅笔可以避免铅芯断裂或削笔的麻烦，确保在考试过程中铅笔能够持续使用。

符合考试要求：

考试规定通常要求使用铅笔进行涂卡，考生需要自备铅笔，考场可能不会提供。

综上所述，日语考试使用铅笔是为了方便考生修改错误、保持答题卡整洁，并符合考试的相关规定和习惯。建议考生提前准备好铅笔和橡皮擦等文具，以确保考试顺利进行。