根据小红书平台规则，目前无法直接修改个人名字或给好友添加备注。以下是具体说明：

无法修改个人名字

小红书昵称（即个人名字）7天内只能修改一次，且修改后需等待7天生效。若需修改，需通过【我】→【编辑个人资料】→【名字】进行操作。

无法给好友添加备注

平台未开放直接修改好友备注的功能，目前只能通过关注后发送私信进行简单备注。

注意事项

- 修改昵称时需符合平台规范，避免使用敏感词、引流词或其他平台的账号名称；

- 若修改失败，可尝试7天后重新操作。

若需区分好友，建议通过完善个人主页信息（如头像、简介）或通过私信互动建立信任关系。