欣悦的英文名字可以翻译为 Xinyue。这个名字由两个音节组成，其中 "Xin" 发音类似于 "sin"，而 "Yue" 发音类似于 "yue"。合在一起，"Xinyue" 的发音与中文名字 "欣悦" 的发音相近，同时也有愉悦、快乐的含义。

此外，如果希望选择一个有谐音的英文名，可以考虑以下几个选项：

Sid

Sidney

Sydney

Sindy

Cindy

这些名字在发音上与 "欣悦" 有一定的相似性，并且都是常见且易于发音的英文名。

综上所述，"Xinyue" 是最贴近中文名字 "欣悦" 的英文名字，同时也具有积极向上的寓意。如果需要更多的选择，可以考虑上述的谐音选项。