关于如何用英文写学校名称，可参考以下方法：

一、使用官方英文名称

直接采用官方名称

若学校已有英文名称（如“北京大学”对应“Peking University”），应直接使用该名称，这是最规范且被广泛认可的方式。

二、使用汉语拼音翻译

直接翻译

若学校无官方英文名称，可用汉语拼音翻译，例如“南京大学”可译为“Nanjing Daxue”或“Nanjing University”。

注意事项

- 优先使用“University”后接城市名+学校名（如“Harvard University”）的格式；

- 翻译时需保持发音和含义的准确性，避免产生歧义。

三、其他特殊情况处理

学院/学科名称：

使用“academy”（如“Ludington Academy”）或“college”（如“Harvard College”）；

私立/公立区分：添加“private”（如“private school”）或“public”（如“public school”）。

四、示例参考

| 中文名称 | 常见英文翻译| 适用场景 |

|----------------|----------------------------|------------------------|

| 北京大学 | Peking University | 国内高校通用名称 |

| 南京大学 | Nanjing University | 国内高校通用名称 |

| 哈佛商学院 | Harvard Business School | 美国商学院专用名称 |

| 新加坡国立大学 | National University of Singapore | 国际化高校常用名称 |

建议优先采用官方英文名称，若无则选择规范翻译。若需国际交流，可进一步确认目标机构对名称的接受度。