当女儿考试迟到时，家长和学校可以采取以下措施来应对：

了解原因

家长首先需要了解女儿迟到的原因，是因为起床晚、交通问题，还是其他心理或生理原因。了解原因后，才能有针对性地解决问题。

沟通与道歉

一旦发现女儿迟到，家长应尽快与监考老师沟通，说明迟到的原因，并诚恳道歉。家长要以自责心向老师表达歉意，并保证会采取措施避免再次迟到。

制定计划

家长可以与女儿一起制定早睡早起的计划，确保她有足够的时间起床、准备和前往考场。同时，提前安排好交通，避免因交通问题导致的迟到。

培养自律

家长应教育女儿要自律，明白准时到校的重要性。可以通过设定明确的时间表和目标，帮助她养成珍惜时间的好习惯。

缓解压力

如果女儿因为学习压力大而迟到，家长应帮助她缓解压力，让她更加轻松地面对学习和考试。

建立奖惩机制

家长可以与孩子商定一些奖惩机制，如按时起床和到校可以获得一些小奖励，反之则设定一些小惩罚，以此来增强她的时间观念和责任感。

与老师合作

家长应与老师保持良好的沟通，共同帮助女儿解决迟到的问题。老师可以给予适当的建议和指导，帮助女儿改进。

了解学校规定

家长应了解学校关于考试迟到及投诉的相关规定和流程，以便在需要时能够迅速、有效地处理问题。

通过以上措施，家长和学校可以共同努力，帮助女儿克服迟到的习惯，培养她的自律和时间观念，从而在考试中取得更好的成绩。