关于产妇出生证明上名字写错的问题，修改流程和注意事项如下：

一、修改流程

医院内部申请

- 携带本人身份证、户口簿、出生证明等材料，向出生医院提出《姓名更正申请书》。

- 医师核对信息后，提交医务科审核，审核通过后办理信息更正手续。

特殊情况处理

- 若涉及身份证号码错误，需配合公安机关办理身份证更正。

- 若出生证明全部信息错误（包括姓名、身份证号），可能需通过公安机关进行亲子鉴定后才能修改。

二、注意事项

时间限制

- 出生证明自签发之日起15日内需办理签注手续，之后修改难度增加。

- 若已办理结婚证，需在结婚证变更时同步更新。

所需材料

- 基础材料：身份证、户口簿、出生证明。

- 补充材料：结婚证（已婚者）、产检记录、准生证（部分医院要求）。

办理机构

- 需前往宝宝出生医院或当地公安机关户籍管理部门办理。

费用与时间

- 医院内部更正通常免费，但公安机关办理可能涉及工本费。

- 整个流程需1-3个工作日。

三、特殊情况说明

未办理身份证：

若身份证未办理，需先补办身份证再申请更正。

非本人办理：需由本人或其监护人携带所有材料办理。

建议尽早联系医院户籍管理部门，避免影响后续户籍、社保等手续办理。若遇医院推诿，可通过12345等渠道投诉反映。