关于“Joy”作为英文名字的翻译，综合相关信息如下：

一、音译与发音

音译名称：茱伊（zhū yī）

发音说明：英式[dʒɔɪ]，美式[dʒɔɪ]，与中文“喜悦”“快乐”发音相近

二、含义与寓意

核心词义：喜悦、快乐、愉快

延伸寓意：包含开朗、自信、创造力、领导力等积极品质

三、使用建议

中译名称：

常用“茱伊”作为标准译法，符合国际通用译名规范

英文名使用：

源自希腊语“gaudia”（幸福），是经典英文名，适合希望孩子拥有积极心态的家庭

搭配建议：

可搭配“Mary”“Grace”等姓氏，形成常见英文名组合

四、其他说明

复数形式：为“joys”，与英文动词第三人称单数一致

词性转换：作动词时意为“使快乐”，如“The movie brought joy to everyone.”（这部电影让每个人都快乐）

综上，“Joy”作为英文名可译为“茱伊”，既保留了原词积极内涵，又符合英文命名习惯。