日语被纳入考试的原因主要有以下几点：

学习周期短：

在日语、俄语、德语、法语、西班牙语等五种语言中，日语的学习周期最短，一个学期可以完成一个阶段的学习。这样不会占用太多其他科目的学习时间，学生可以利用日常英语上课的强度来学习日语，拥有更多的自由时间。

入门学习容易：

日语入门学习相对容易，尤其是对于已经有一定汉字基础的学生来说。日语中有很多文字源于汉字，学习过程中会有更多的熟悉感，不容易与其他语言混淆。

学习价格相对便宜：

与其他语言相比，日语的学习成本较低。在校内无法学习的情况下，学生只需通过校外的学习机构即可进行日语学习。

语言结构优势：

日语与汉语同属于亚洲语系，对于中国学生来说更易于理解。此外，日语中约有30%的词汇与汉字写法和意义相似，这降低了学习难度。

考试难度较低：

高考日语的词汇量要求大约只有英语的50%，且除作文外，其他题目都是选择题，难度相对较低。此外，高考日语的题库有限，题型也相对简单，高分甚至满分选手并不少见。

政策支持：

自2013年起，高考日语开始在全国范围内实行，全国统一试卷进行考试。教育部印发的《普通高中课程方案（实验）》中也明确规定了高中外语课程内容的构成，分类、分层设计了多样化课程内容供学生选择。

综上所述，日语被纳入考试主要是因为其学习周期短、入门容易、学习价格相对便宜、语言结构优势、考试难度低以及政策上的支持。这些因素使得日语成为许多学生和家长选择的外语学习方向。