关于古人如何称呼妹妹的名字，综合权威资料整理如下：

一、常用称呼

直接称呼

最常见的称呼为“妹”或“妹妹”，与现代用法差异不大。

谦称

- 舍妹：

用于对熟人或他人谦称自己的妹妹。

- 吾妹：较少使用，多见于书信往来。

尊称

- 令妹：

用于他人不知晓具体身份时，相当于现代的“这位是您的妹妹吗？”。

二、特殊称呼与文化背景

古诗文中的雅称

- 《史记》中称妹妹为“女弟”。

- 黄庭坚诗句“双鬟女弟如桃李”中亦用“女弟”。

地域性称呼

- 楚国时期称妹妹为“娟”。

亲属关系的延伸称呼

- 堂妹、表妹常简化为“妹妹”。

三、称呼与场合

私人场合：

家人之间多用“妹”“舍妹”。

公共场合：对外则使用“令妹”以示尊重。

四、字形与文化内涵

“妹”字本义为“女弟”，即年轻女子，后演变为对妹妹的专用称呼。其字形演变也反映了语言的简洁化趋势。

综上，古人称呼妹妹时既注重亲疏有别，又蕴含文化内涵，既可用直白称呼，也可通过谦称体现礼节。