很抱歉，目前微信和QQ群均不支持直接修改群成员的昵称。根据官方规则，群昵称和群成员个人昵称的修改权限有明确区分：

群昵称：

仅群主或管理员拥有修改权限，普通群成员无法自行更改。

个人昵称：

群成员可通过群内右上角「符号」→「我在本群的昵称」或右键成员信息→「设置」→「群昵称」进行修改。

若需实现类似功能，可考虑以下替代方案：

创建新群：

为需要重命名的成员创建新群，迁移原有成员后调整群名称。

使用群公告：

通过群公告说明昵称变更原因，引导成员使用新昵称。

管理员统一修改：

作为群主或管理员，可先修改群昵称，再通知成员调整个人昵称。

建议优先通过微信/QQ群公告或管理员操作完成昵称调整，以符合平台规则并保障成员隐私。