当学生考试迟到时，回复的方式需要体现出理解、关心和支持，同时也要向老师表达歉意和解释原因。以下是一种可能的回复方式：

尊敬的老师，

非常抱歉，我的孩子今天迟到了。我明白这给您和班级带来了不便，对此我深感抱歉。

我已经了解了孩子迟到的原因，是因为[具体原因，如交通堵塞、突发状况等]。我们已经向老师说明了情况，并诚恳地道歉，请求老师的原谅。

我鼓励孩子从这次经历中吸取教训，下次能够准时到达。同时，我也会更加注意孩子的作息时间，确保类似情况不再发生。

感谢老师一直以来对孩子的包容和关注。我会与老师保持沟通，了解孩子在学校的学习状态和问题，共同制定解决方案，帮助孩子更好地应对高考。

再次感谢您的理解和支持。

此致

敬礼!

[您的姓名]

[日期]

这种回复方式既表达了对孩子的关心和支持，又向老师表达了歉意和解释原因，有助于缓解紧张的氛围，维护良好的师生关系。