在英文表格中呈现中文名字时，需遵循英文命名习惯，将姓氏置于前，名字置于后，并注意以下要点：

一、基本格式规范

姓氏优先

英文表格通常要求将姓氏（Family Name）放在第一列，名字（Given Name）放在第二列，中间用空格隔开。例如中文名“张伟”应写作“Zhang Wei”。

复姓处理

若存在复姓（如“李和王”），需将全复姓连续书写，如“Li and Wang”。

缩写规则

- 单个名字可用缩写（如“Zhang Wei”写作“Zhang W.”）；

- 多个名字可用“姓+中间名缩写”的形式（如“Li Ming”写作“Li M.”）。

大小写规范

姓氏需全大写，名字首字母大写，其余小写（如“Zhang Wei”）。

二、从中文拼音转换英文名

若需将中文拼音直接转换为英文名，可通过以下方法：

使用Excel函数

- 输入拼音后，通过`=HzToPy（$B$19, ,false）`等函数提取拼音并转换为全大写形式；

- 结合`LEFT`和`RIGHT`函数截取首字母（如`=PROPER（LEFT（A1,1））+LOWER（RIGHT（A1,LEN（A1）-1））`）。

借助VBA宏

编写VBA代码批量转换，例如：

```vba

Sub ConvertChineseToEnglish()

Dim OutStr As String

Dim i As Integer

For i = 1 To Len(A1)

OutStr = OutStr & Mid(A1, i, 1)

Next i

Cells(2, 2).Value = UCase(OutStr)

End Sub

```

适用于大量数据批量处理。

三、注意事项

避免混淆：

若存在英文名与姓氏相同的情况（如“John Smith”中的“John”），建议采用上述转换方法；

格式调整：转换后需手动调整列宽、对齐等格式，确保美观。

通过以上方法，可确保中文名字在英文表格中规范呈现。